Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Desig

Desig [1]

(Sànscrit rāga; Tibetà འདོད་ཆགས་, döchak)

El desig és una de les tres emocions pertorbadores principals i un dels cinquanta-un estats mentals definits en la literatura de l’ Abhidharma. D’acord amb l’Abhidharmasamuccaya [Compendi de l’Abhidharma], pertany al subgrup de les sis emocions pertorbadores arrel.

Definicions

En el Khenjuk, Mipham Rinpoche indica:

[En tibetà:]

འདོད་ཆགས་ནི་ཁམས་གསུམ་པའི་ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་ཆགས་པ་སྟེ་སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ།

[Traducció:] El desig cal associar-lo amb els agregats contaminats dels tres regnes. Produeix el sofriment de l’existència samsàrica.

 

Notes

[1] [Nota del Traductor] Aquest terme també es pot trobar traduït com a inclinació o com a aferrament.

 

Ensenyances per a aprofundir

Pdf: La ecuanimidad inconmensurable” d’Erric Solomon 

Pel·lícula: “Samsara”  Dtor: Ron Fricke, 2012 (+18)

 

Crèdits

Traduït per l’equip de traductors de l’ Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Desire de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Desire)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma al març de 2021.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, evita que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.