Pandita es un título utilizado por los eruditos que son doctos en las cinco ciencias mayores y las cinco menores. El título de pandita se utiliza principalmente para referirse a los maestros académicos de la India antigua. Un erudito de nivel excepcional recibe el título de «mahapandita».
Sakyapandita
Las cinco ciencias superiores son:
La Artesanía (sánscrito śilpa; tibetano བཟོ་རིག་པ་, zo rigpa)
La Lógica (sánscrito hetu; tibetano གཏན་ཚིགས་, ten tsik)
La Gramática (sánscrito śabda; tibetano སྒྲ་, tra)
La Medicina (sánscrito cikitsā; tib. གསོ་བ་, sowa)
La ‘Ciencia Interna’ o El Dharma (sánscrito dharma tibetano ནང་དོན་རིག་པ་, nangdön rigpa)
Las cinco ciencias menores son:
Los Sinónimos (sánscrito abhidhāna; tibetano མངོན་བརྗོད་, ngon yor)
Las Matemáticas y la Astrología (sánscrito jyotiṣa; tibetano སྐར་རྩིས་, kar tsi)
El Teatro o Arte Dramático (sánscrito nāṭaka; tibetano ཟློས་གར་)
La Poesía (sánscrito kāvya; tibetano སྙན་ངག་, ñen ngak)
La Composición (sánscrito chanda; tibetano སྡེབ་སྦྱོར་, deb yor)
Enseñanzas para profundizar
Créditos
Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
del original Pandita, de Rigpa Wiki
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Pandita)
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en enero de 2023.