Mantra

Mantra

Los mantras son sílabas sagradas que se utilizan en la práctica del Vajrayana para proteger la mente de los practicantes de la negatividad y las percepciones impuras y ordinarias (los términos raíz de esta palabra sánscrita son manas que significa ‘mente’, y trai que significa ‘proteger’). Los mantras también sirven para invocar a las deidades yidam y sus séquitos.

Subdivisiones ^[1]

1. Mantras secretos
2. Mantras de conocimiento
3. Mantras dharani

Nueve principios de mantra ^[2]

Un mantra se puede explicar brevemente en términos de nueve principios o ‘ventajas’:

1. Mantra como deidad
2. Mantra como mandala
3. Mantra como ofrenda
4. Mantra como bendición
5. Mantra como logro
6. Mantra como actividad iluminada
7. Mantra como shunyata
8. Mantra como purificación
9. Mantra como algo similar a una joya que concede deseos

^Notas

^[1] De acuerdo con Jamgön Kongtrul en Light of Wisdom, Vol. 1, pg. 59 y 244.

^[2] [Nota del Traductor] Esta sección corresponde a una entrada separada en Rigpa Wiki que se ha traducido e incluido aquí para complementar la entrada ‘Mantra’. En la entrada original se hace referencia a enseñanzas de Orgyen Tobgyal Rinpoche de donde se obtuvo esta información.

Enseñanzas para profundizar

Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Mantra de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Mantra)
y Nine principles of mantra de Rigpa Wiki
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Nine_principles_of_mantra)
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en Diciembre del 2021. 

Este mantra de veintiséis sílabas pertenece al Tantra raíz  de Mañjuśrī .
Cuando se coloca dentro de algún texto, previene que la persona que pise
o pase por encima de este texto, acumule  karma negativo.