El patiment, és la primera de Les Quatre Veritats dels Nobles que van ser transmeses per Buddha en les seves primeres ensenyances després d’assolir la il·luminació.
Què és el patiment? És el dolor que acompanya al naixement, a l’envelliment, a la malaltia i a la mort. També inclou al patiment de trobar-se amb el que és desagradable i separar-se del que és agradable. No trobar el que es busca també és sofrir. A més, els “cinc agregats” que es perpetuen, també ens generen patiment. Això és al que anomenem patiment.
—Sutra de Lalitavistara [1]
Subdivisions
En la cita anterior, s’identifiquen vuit tipus de patiment; a saber, els patiments de:
- néixer,
- envellir,
- emmalaltir,
- morir,
- trobar-se amb el que és desagradable,
- separar-se del que és agradable,
- no trobar el que es busca, i
- els “cinc agregats”.
El “Noble Camí Òctuple” [2], que és part de la veritat del camí, s’ensenya com a antídot per a aquests vuit tipus de patiment.
Aquests vuit tipus de patiments també es poden condensar en tres:
- Patiment del patiment (sànscrit duḥkha duḥkhatā; tibetà སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ dukngel gyi dukngel)
- Patiment del canvi (sànscrit vipariṇāma duḥkhatā; tibetà གྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ gyurpe dukngel)
- Patiment omnipresent del condicionat (sànscrit saṃskāra duḥkhatā; tibetà ཁྱབ་པ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ khabpa dutxi kyi dukngel)
Notes
[1] Font: The Play in Full, 26.61, traduït pel Dharmachakra Translation Committee sota el patrocini i supervisió de 84000: Translating the Words of the Buddha. Es pot trobar (en anglès) en https://read.84000.co/translation/ut22084-046-001.html.
[2] [Nota del Traductor] També es pot trobar traduït com a Noble Òctuple Drecera.
Ensenyances per a aprofundir