El sufrimiento, es la primera de Las Cuatro Verdades de los Nobles que fueron transmitidas por Buddha en sus primeras enseñanzas tras lograr la iluminación.
¿Qué es el sufrimiento? Es el dolor que acompaña al nacimiento, al envejecimiento, a la enfermedad y a la muerte. También incluye al sufrimiento de encontrarse con lo desagradable y separarse de lo agradable. No encontrar lo que se busca también es sufrir. Además, los resumidos como los “cinco agregados” que se perpetúan, también nos generan sufrimiento. Esto es a lo que llamamos sufrimiento.
—Sutra de Lalitavistara [1]
Subdivisiones
En la cita anterior, se identifican ocho tipos de sufrimiento; a saber, los sufrimientos de:
- nacer,
- envejecer,
- enfermar,
- morir,
- encontrarse con lo desagradable,
- separarse de lo agradable,
- no encontrar lo que se busca, y
- los “cinco agregados”.
El “Noble Camino Óctuple” [2], que es parte de la verdad del camino, se enseña como antídoto para estos ocho tipos de sufrimiento.
Estos ocho tipos de sufrimientos también se pueden condensar en tres:
- Sufrimiento del sufrimiento (sánscrito duḥkha duḥkhatā; tibetano སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ dukngel gyi dukngel)
- Sufrimiento del cambio (sánscrito vipariṇāma duḥkhatā; tibetano གྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ gyurpe dukngel)
- Sufrimiento omnipresente de lo condicionado (sánscrito saṃskāra duḥkhatā; tibetano ཁྱབ་པ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ khabpa duche kyi dukngel)
Notas
[1] Fuente: The Play in Full, 26.61, traducido por el Dharmachakra Translation Committee bajo el patrocinio y supervisión de 84000: Translating the Words of the Buddha. Se puede encontrar (en inglés) en https://read.84000.co/translation/UT22084-046-001.html.
[2] [Nota del Traductor] También se puede encontrar traducido como Noble Óctuple Sendero.
Enseñanzas para profundizar
Créditos
Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
del original Suffering de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Suffering)
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en diciembre del 2022.