Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Enfosquiments kàrmics

Enfosquiments kàrmics

(Tibetà ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་,le kyi dripa)

 

Els enfosquiments kàrmics inclouen accions negatives [1] i la transgressió de vots. Les accions negatives bloquegen i ‘enfosqueixen’ l’assoliment temporal dels regnes superiors. La transgressió de vots impedeix l’assoliment temporal dels regnes superiors, així com l’assoliment suprem dels tres tipus d’il·luminació.

Les accions negatives són com el foc i els enfosquiments són com el fum. Les accions negatives generen més enfosquiments, els enfosquiments generen més ignorància, i això ens fa més propensos a la negativitat. Les accions negatives no sols generen la seva pròpia conseqüència kàrmica immediata, sinó que al mateix temps creen un enfosquiment en la pròpia ment.[2]

 

Notes

[1] [Nota del Traductor] La ‘negativitat’ en aquest context és un terme que denota el que no és virtuós, la qual cosa genera sofriment.

[2] [Nota del Traductor] Aquest paràgraf és una traducció parcial de Negative actions https://www.rigpawiki.org/index.php?title=negative_actions.

Ensenyances per a aprofundir

 

Crèdits

Traduït per l’equip de traductors de l’Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Karmic obscurations  de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Karmic_obscurations)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma al març de 2021.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, evita que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.