Mantra

Els mantres són síl·labes sagrades que s’utilitzen en la pràctica del Vajrayana per a protegir la ment dels practicants de la negativitat i les percepcions impures i ordinàries (els termes arrel d’aquesta paraula sànscrita són rages que significa ‘ment’, i trai que significa ‘protegir’). Els mantres també serveixen per a invocar a les deïtats yidam i els seus seguicis.

Subdivisions ^[1]

1. Mantres secrets
2. Mantres de coneixement
3. Mantres dharani

Nou principis de mantra [2]

Un mantra es pot explicar breument en termes de nou principis o ‘avantatges’:

1. Mantra com a deïtat
2. Mantra com mandala
3. Mantra com a ofrena
4. Mantra com a benedicció
5. Mantra com a assoliment
6. Mantra com a activitat il·luminada
7. Mantra com shunyata
8. Mantra com a purificació
9. Mantra com una cosa similar a una joia que concedeix desitjos

Notes

[1] D’acord amb Jamgön Kongtrul en Light of Wisdom, Vol. 1, pg. 59 i 244.

[2] [Nota del Traductor] Aquesta secció correspon a una entrada separada en Rigpa Wiki que s’ha traduït i inclòs aquí per a complementar l’entrada ‘Mantra’. En l’entrada original es fa referència a ensenyances d’ Orgyen Tobgyal Rinpotxé d’on es va obtenir aquesta informació.

Ensenyances per a aprofundir

Video: «Práctica del Guru Yoga» – Xavier Puigdevall

Traduït per l’equip de traducció de l’ Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Mantra de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Mantra)
i Nine principles of mantra de Rigpa Wiki
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Nine_principles_of_mantra)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma al desembre de 2021.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, prevé que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.