La vigilancia tiene significados ligeramente diferentes según el contexto en el que se utilice:
- En el contexto de las enseñanzas sobre disciplina, como se dice en el capítulo quinto del Bodhicaryāvatāra (La práctica del bodisatva), la vigilancia significa «comprobar continuamente el estado del propio cuerpo, la palabra y la mente.» Véase también atención plena y consciencia.
- En las enseñanzas sobre meditación, y en la meditación śamatha en particular, se refiere a la conciencia continua y vigilante que supervisa y comprueba si uno sigue atento al objeto de meditación. Es el aspecto de la mente que sabe si uno se ha distraído o no y, al mismo tiempo, también es consciente de las impresiones sensoriales. Véase también atención plena.
Enseñanzas para profundizar
Video: «Revisarse» – Phakchok Rinpoche
Video: «Las seis Paramitas» – Phakchok Rinpoche
Créditos
Traducido por el equipo de traducción de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
del original Vigilance de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Vigilance)
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en abril de 2021.