Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Apego / Deseo

Apego / Deseo [1]

(Sánscrito rāga; Tibetano འདོད་ཆགས་, döchak 

El apego o deseo es una de las tres emociones perturbadoras principales y uno de los cincuenta y un estados mentales definidos en la literatura del Abhidharma. De acuerdo con el Abhidharmasamuccaya [Compendio del Abhidharma], pertenece al subgrupo de las seis emociones perturbadoras raíz.

 

Definiciones

En el Khenjuk, Mipham Rinpoche indica:

[En tibetano:]

འདོད་ཆགས་ནི་ཁམས་གསུམ་པའི་ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་ཆགས་པ་སྟེ་སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ།

[Traducción:] El apego o deseo debe asociarse con los agregados contaminados de los tres reinos. Produce el sufrimiento de la existencia samsárica.

 

Notas

[1] [Nota del Traductor] Este término también se puede encontrar traducido como como aferramiento.

 

Créditos

Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Desire de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Desire).
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en Julio del 2021. 

 

Este mantra de veintiséis sílabas pertenece al Tantra raíz  de Mañjuśrī .
Cuando se coloca dentro de algún texto, previene que la persona que pise
o pase por encima de este texto, acumule  karma negativo.