Tertön es un término del budismo tibetano que significa literalmente “descubridor de tesoros” o “revelador de tesoros”. Un tertön es un maestro altamente realizado que revela enseñanzas ocultas y las comparte en un momento espiritualmente propicio. En particular, este término se usa ampliamente en la tradición Nyingma para referirse a los individuos que, en una vida anterior, fueron alumnos del maestro Padmasambhava.
Padmasambhava con los 108 tertöns
Según la tradición Nyingma, Guru Padmasambhava y su consorte Yeshe Tsogyal disponían de muchas enseñanzas en el Tíbet que previeron serían beneficiosas para los seres en un momento posterior. Las reencarnaciones de sus alumnos son capaces de encontrar estas enseñanzas ocultas, llamadas termas (tibetano གཏེར་མ་), y revelarlas a los seres en el momento o época en que se necesitan. [1]
En la tradición India, los primeros precedentes de esta tradición se pueden encontrar en figuras como Nagarjuna, quien reveló las enseñanzas del Prajñaparamita que se habían mantenido ocultas en el reino de los Nagas.
Notas
[1] [Nota del Traductor] Chokgyur Dechen Lingpa es un ejemplo de Gran Tertön, quien reveló importantes enseñanzas de Guru Rinpoche. Se dice que sus descubrimientos, compilados en el Chokling Tersar (Los Nuevos Termas de Chokgyur Lingpa), son prácticas que Guru Rinpoche y Yeshe Tsogyal ocultaron para ser descubiertas y practicadas en esta época. Para saber más de Chokgyur Dechen Lingpa, el lector puede consultar la entrada con su nombre en esta Enciclopedia de Dharma.
Enseñanzas para profundizar
Créditos
Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Tertön de Rigpa Wiki.
(https://encyclopediaofbuddhism.org/wiki/Terton)
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en diciembre del 2022.