Cinco kayas

Los cinco kayas del Mahayoga según se indica en la práctica de Narak Kong Shak (tibetano ན་རཀ་སྐོང་བཤགས་), son:

1. 1. dharmakaya
   2. sambhogakaya
   3. nirmanakaya [1]
   4. vajrakaya del estado natural inmutable: encarnación de la actividad iluminada de todos los buddhas
   5. abhisambodhikaya (o kaya perfecto del despertar completo): encarnación de las cualidades iluminadas de todos los buddhas.

Lista alternativa

1. 1. dharmakaya:
   2. sambhogakaya
   3. nirmanakaya
   4. svabhavikakaya: se define como el aspecto de la forma iluminada que se distingue por los dos aspectos de la pureza (la pureza natural del espacio básico de la realidad y la purificación de todas las impurezas temporales) [1]
   5. vajrakaya inmutable (Tibetano: མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་)

Notas

[1] [Nota del Traductor] Ver la entrada «Tres kayas» en esta Enciclopedia de Dharma.

[2] [Nota del Traductor] Explicación de Khenpo Pema Vajra en https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Svabhavikakaya.

Enseñanzas para profundizar

Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Five kayas de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Five_kayas).
Publicado en la Enciclopedia del Dharma en mayo de 2023. 

Este mantra de veintiséis sílabas pertenece al Tantra raíz  de Mañjuśrī .
Cuando se coloca dentro de algún texto, previene que la persona que pise
o pase por encima de este texto, acumule  karma negativo.