Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Éssers sensibles

Éssers sensibles

(Sànscrit sattva; Tibetà སེམས་ཆེན་, sem chen) [1]

Són tots els habitants dels tres regnes del samsara que posseeixen una ment i transmigren dins de les sis classes d’éssers. Les coses animades, com les plantes, que no tenen ment, no són “sensibles”.

Notes

[1] Una traducció literal del tibetà seria “éssers amb ment”.

 

Crèdits

Traduït per l’equip de traductors de l’ Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Sentient beings de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Sentient_beings).
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma el Febrer de 2021.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, prevé que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.