Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Deu significats de dharma

Deu significats de dharma

(Tibetà ཆོས་ཀྱི་དོན་བཅུ་, chö ki dön chu)


Kyabje Dudjom Rinpotxé dóna deu significats al terme ‘dharma’, citant el Vyākhyāyukti de Vasubandhu:

  1. cosa cognoscible,
  2. el camí,
  3. nirvaṇa,
  4. un objecte mental (Sànscrit manoviṣaya),
  5. mèrit,
  6. vida (Sànscrit āyu),
  7. les ensenyances del Buddha, o les seves escriptures (Sànscrit dharmapravacana),
  8. el que està subjecte a l’edat o al canvi, és a dir, objectes materials,
  9. les normes o vots religiosos, i
  10. tradicions espirituals (Sànscrit dharmanīti).

Tots ells es relacionen amb el sentit de ‘sostenir’, que és el significat del terme sànscrit dhṛ, l’arrel de la paraula dharma.

L’ús general per a la tipografia del terme ‘dharma’ és usar majúscules quan es fa referència als ensenyaments de Buddha, al camí o a la veritat de la cessació.

Ensenyances per a aprofundir

Pdf: La ecuanimidad inconmensurable” de Erric Solomon

 

Crèdits

Traduït per l’equip de traductors de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Ten meanings of dharma de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Ten_meanings_of_Dharma)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma el març de 2021.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, prevé que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.

Subscriu-te a la newsletter

Rebràs periòdicament informació de les nostres activitats

Subscriu-te a la newsletter

Confirma la teva subscripció fent clic en l'enllaç que rebràs per correu!