El dharmakaya es podria traduir lliurement com a «Cos Absolut» o «Cos de la Veritat». Després d’assolir la budeitat, la il·luminació es manifesta en tres nivells, que es coneixen com els Tres Kayas o tres cossos del Buddha: dharmakaya; sambhogakaya i nirmanakaya. [1]
El Buddha Dharmakaya Samantabhadra
Sogyal Rinpotxé escriu [2]:
La naturalesa Absoluta és el dharmakaya, el ‘buit’, la veritat sense condicionants, en les quals no han entrat mai la il·lusió, la ignorància o qualsevol tipus de concepte.
‘Dharmakaya’ és també un dels vuit temes de l’Abhisamayalankara. Veure el Dharmakaya Resultant (Sànscrit phalam dharmakāya).
Notes
- Veure l’entrada «Tres kayas» en aquesta Enciclopèdia de Dharma.
- En: «El libro tibetano de la vida y de la muerte» Sogyal Rinpotxé.
Ensenyances per a aprofundir
Crèdits
Traduït per l’equip de traducció de l’ Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Dharmakaya de Rigpa Wiki.
(http://www.rigpawiki.org/index.php?title= Dharmakaya)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma al octubre de 2022.