La paraula sànscrita kāya (en tibetà སྐུ་, ku) literalment significa ‘cos’, però també pot significar ‘dimensió’, ‘camp’ o ‘base’. Aquest terme designa les diferents manifestacions o dimensions d’un buddha.
Així, els tres kayas són els tres ‘cossos’ d’un buddha d’acord amb la tradició Mahayana. Aquests són:
-
- dharmakaya,
- sambhogakaya i
- nirmanakaya
Aquests tres kayas no es relacionen únicament amb el que és veritable en nosaltres, en ser tres aspectes de la veritable naturalesa de la ment; també es relacionen amb el que és veritable en tot. Tot el que que percebim al voltant nostre és nirmanakaya; la seva naturalesa, llum o energia és sambhogakaya; i la seva veritat inherent és el dharmakaya.
Literatura canònica
Sutras
-
- El Sutra dels Tres Cossos
Shastras
-
- Asanga/Maitreya, The Ornament of the Mahayana Sutras, capítol 10
- Asanga, Summary of the Mahayana, capítol 10
Ensenyances per a aprofundir
Video:«Tú eres el Amor» – Phakchok Rinpoche
Video: «Los cuatro pensamientos que reorientan la mente» – Xavier Puigdevall
Pdf: «Apertura, honradez y sinceridad: Tres cualidades fundamentales» – Phakchok Rinpoche
Crèdits
Traduït per l’equip de traducció de l’ Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Three kayas de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Three_kayas)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma al març de 2022.