La palabra sánscrita kāya (en tibetano སྐུ་, ku) literalmente significa ‘cuerpo’, pero también puede significar ‘dimensión’, ‘campo’ o ‘base’. Este término designa las diferentes manifestaciones o dimensiones de un buddha.
Así, los tres kayas son los tres ‘cuerpos’ de un buddha de acuerdo con la tradición Mahayana. Éstos son:
-
- dharmakaya,
- sambhogakaya y
- nirmanakaya
Estos tres kayas no se relacionan únicamente con lo que es verdadero en nosotros, al ser tres aspectos de la verdadera naturaleza de la mente; también se relacionan con lo que es verdadero en todo. Todo aquello que percibimos a nuestro alrededor es nirmanakaya; su naturaleza, luz o energía es sambhogakaya; y su verdad inherente es el dharmakaya.
Literatura canónica
Sutras
-
- El Sutra de los Tres Cuerpos
Shastras
-
- Asanga/Maitreya, The Ornament of the Mahayana Sutras, capítulo 10
- Asanga, Summary of the Mahayana, capítulo 10
Enseñanzas para profundizar
Video:«Tú eres el Amor» – Phakchok Rinpoche
Video: «Los cuatro pensamientos que reorientan la mente» – Xavier Puigdevall
Pdf: «Apertura, honradez y sinceridad: Tres cualidades fundamentales» – Phakchok Rinpoche
Créditos
Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Three kayas de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Three_kayas).
Publicado en la Enciclopedia del Dharma en marzo de 2022.