Onze Estats Virtuosos

Els onze estats virtuosos són una categoria d’estats mentals entre els cinquanta-un estats mentals, dits així perquè són estats mentals virtuosos o factors que poden actuar com a antídots contra les emocions pertorbadores, també anomenades negatives o destructives.

A saber:

1. Fe (sànscrit śraddhā; tibetà དད་པ་ depa)
2. Dignitat (sànscrit hri; tibetà ངོ་ཚ་ཤེས་པ་ ngotsa shepa)
3. Correcció (sànscrit apatrāpya; tibetà ཁྲེལ་ཡོད་པ་ drel yopa)
4. No aferrament (sànscrit alobha; tibetà མ་ཆགས་པ་ machakpa)
5. No agressió (sànscrit adveṣa; tibetà ཞེས་སྡང་མེད་པ་ shedang mepa)
6. No engany (sànscrit amoha; tibetà གཏི་མུག་མེད་པ་ timuk mepa)
7. Diligència (sànscrit Vīrya; tibetà བརྩོན་འགྲུས་ tsondrü)
8. Flexibilitat o adaptabilitat (sànscrit praśrabdhi; tibetà ཤིན་ཏུ་སྦྱང་བ་ shintu changpa)
9. Actuar amb consciència (sànscrit Apramāda; tibetà བག་ཡོད་པ་ bakyöpa)
10. Equanimitat o equitativitat (sànscrit Upekṣā; tibetà བཏང་སྙོམས་ dangñom)
11. No violència (sànscrit avihiṃsā; tibetà རྣམ་པར་མི་འཚེ་བ་ nampar mitsewa)

Ensenyances per a aprofundir

Traduït per l’equip de traducció de l’ Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Eleven virtuous states de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Eleven_virtuous_states)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma al desembre de 2022.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, prevé que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.