Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Equanimitat

Equanimitat

(Sànscrit upekṣā; Pali upekkhā; Tibetà བཏང་སྙོམས།, tang ñom)

És un dels cinquanta-un estats mentals definits en la literatura de l’Abhidharma. Segons l’Abhidharmasamuccaya [compendi d’Abhidharma]1, pertany al subgrup dels onze estats virtuosos. També és un dels quatre incommensurables i en la pràctica de la meditació és el vuitè antídot, que és l’antídot del cinquè defecte (excés d’aplicació). Sobre això últim, consultar els cinc defectes i els vuit antídots.

Definicions

En el Khenjuk, Mipham Rinpotxé diu (en tibetà):

བཏང་སྙོམས་ནི་ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་མེད་པར་སེམས་རྣལ་དུ་གནས་པ་སྟེ།

ཉོན་མོངས་པའི་སྐབས་མི་འབྱེད་པའི་ལས་ཅན་ནོ།

Traducció:

  • L’equanimitat és la ment descansant de manera natural, lliure d’inclinació, aversió i ignorància. La seva funció és evitar que arribin a sorgir emocions pertorbadores. (Rigpa Translations)
  • L’equanimitat és la ment descansant de manera natural, lliure d’afecció, aversió i ignorància. La seva funció és evitar l’ocasió que emocions pertorbadores [es produeixin en el propi “continu mental”]. (Erik Pema Kunsang)

 

Ensenyances per a aprofundir

Llibre: «Enseñanzas del corazón» de Tarthang Tulku

Pdf: “L’equanimitat incommensurable” de Erric Solomon

Vídeo: “La saviesa veu a tots els éssers com a iguals” de Phakchok Rinpotxé

 

Crèdits

Traduït per l’equip de traductors de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Equanimity de Rigpa Wiki.
(http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Equanimity)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma el gener de 2021.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, prevé que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.