Kamalashila cuyos Stages of Meditation describen la práctica vipaśyanā
Vipaśyanā es el ‘ver claro’ o la meditación del ‘entendimiento’. Es uno de los dos aspectos principales de la práctica de meditación del camino budista, siendo śamatha, o la meditación de ‘morar en la calma’, el segundo.
A pesar de que la práctica de śamatha permite asentar y estabilizar la mente, no erradica de por sí la ignorancia y el engaño. Es el vipaśyanā la que nos permite entender mejor la verdadera naturaleza de todos los fenómenos a través de la sabiduría que distingue adecuadamente el significado de un objeto de conocimiento.
Como se dice en el Ratnamegha Sutra:
śamatha es la concentración de la mente;
vipaśyanā es el discernimiento perfecto.
Etimología
- Del sánscrito vipaśyanā: vies la abreviatura de vishesa (sánscrito viśeṣa), que significa ‘especial’, ‘superior’, o ‘particular’-, y pashyana (sánscrito paśyanā) significa ‘ver’ o ‘mirar’
- Del tibetano ལྷག་མཐོང་, lhaktong: lhakes ‘único’ y tong es ‘viendo’.
Así pues, significa ‘mirar las cosas de forma muy directa y especialmente clara’.
Prerrequisitos para vipaśyanā
El segundo Stages of Meditation (sánscrito Bhāvanākrama) de Kamalashila menciona tres prerrequisitos para desarrollar vipaśyanā:
- Confiar en un maestro espiritual.
- Comprometerse genuinamente con el estudio exhaustivo.
- Reflexionar de forma apropiada.
Notas
[1] [Nota del traductor] ‘Vipaśyanā’ es un término en sánscrito que se pronuncia en castellano como ‘vipashyana’, y así se encuentra escrito en algunos textos. El lector encontrará esta práctica con su nombre en sánscrito: vipaśyanā, o su pronunciación vipashyana o como algunas de sus traducciones, por ejemplo ‘ver claro’ o ‘ver especial’.
Enseñanzas para profundizar
Video: «Dos tipos de meditación» de Xavier Puigdevall
Libro: «Transformar la confusión en claridad» de Yongey Mingyur Rinpoche
Pdf: «Reflexiona sin juicio ni expectativas» de Phakchok Rinpoche
Vídeo: «La sabiduría ve a todos los seres como iguales» de Phakchok Rinpoche
Créditos
Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Vipashyana de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Vipashyana)
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en marzo del 2021.