De acuerdo con los sūtras, los oscurecimientos habituales se explican como formas muy sutiles de los oscurecimientos cognitivos, como “el rastro de aroma que deja un contenedor donde alguna vez hubo almizcle”. De acuerdo con la tradición del mantra, son las tendencias habituales de la trasferencia de las tres apariencias[1], las cuales se trascienden con la sabiduría primordial que es como el vajra.
Notas
[1] [Nota del Traductor] Estas son las tres apariencias que se muestran durante el proceso de disolución interna en el bardo del morir.
Enseñanzas para profundizar
PDF: «La atención plena significa recordar» – Kyabgön Phakchok Rinpoche
PDF: «El manejo de los hábitos» – Kyabgön Phakchok Rinpoche
Créditos
Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Habitual obscurations de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Habitual_obscurations)
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en marzo del 2021.