D’acord amb els sūtres, els enfosquiments habituals s’expliquen com a formes molt subtils dels enfosquiments cognitius, com “el rastre d’olor que deixa un contenidor on alguna vegada va haver-hi almesc”. D’acord amb la tradició del mantra, són les tendències habituals de la transferència de les tres aparences[1], les quals es transcendeixen amb la saviesa primordial que és com el vajra.
Notes
[1] [Nota del Traductor] Aquestes són les tres aparences que es mostren durant el procés de dissolució interna en el bardo del morir.
Ensenyances per a aprofundir
PDF: «La atención plena significa recordar» – Kyabgön Phakchok Rinpoche
PDF: «El manejo de los hábitos» – Kyabgön Phakchok Rinpoche
Crèdits
Traduït per l’equip de traductors de l’Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Habitual obscurations de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Habitual_obscurations)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma el març de 2021.