Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Enfosquiments cognitius

Enfosquiments cognitius

(Sànscrit jñeyāvaraṇa; tibetà ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་, ཤེས་སྒྲིབ་, she drip) 

Els enfosquiments cognitius es defineixen d’acord amb la seva essència, la seva causa i la seva funció.

En essència, són pensaments que impliquen a les tres ‘esferes’: subjecte, objecte i acció. El Gyü Lama diu:

“Pensaments que impliquen a les tres esferes,
aquests són els enfosquiments cognitius.”

La seva causa és l’enteniment dels fenòmens com a autènticament existents o, en altres paraules, “l’ésser dels fenòmens”.

La seva funció és impedir la il·luminació completa.

L’eliminació dels enfosquiments cognitius

Segons Mipham Rinpoche, els enfosquiments cognitius es poden superar en el seu aspecte d’imputació (tibetà ཀུན་བརྟགས་ kün tak) a través del camí del veure i en el seu aspecte innat (tibetà ལྷན་སྐྱེས། lhen kye) a través del camí de la meditació. La il·luminació completa s’aconsegueix quan els enfosquiments cognitius més subtils —que són tendències habituals— se superen a través del que es denomina el “samadhi vajra”, al final del dècim bhumi.

 Anàlisi composta (vigraha) i traduccions alternatives

El terme en sànscrit jñeyāvaraṇa s’analitza habitualment com un saptamī tatpuruṣa (un compost nominal en el qual el primer terme es troba en el cas locatiu), la qual cosa a grans trets equival a significar ‘enfosquiments’ (āvaraṇa) quant a ‘objectes de coneixement (jñeyeṣu)’. Al contrari, les anàlisis que típicament es duen a terme en relació amb els enfosquiments emocionals (kleśāvaraṇa) s’analitzen com un karmadhāraya (un compost nominal en el qual els dos termes s’analitzen en juxtaposició). D’aquí ve que els ‘enfosquiments emocionals’ s’entenguin com “el que és alhora un sofriment mental (kleśa) i un enfosquiment (āvaraṇa)”.

Així, el terme ‘enfosquiments cognitius’ també es pot trobar com:

 

  • Vels cognitius
  • Enfosquiments intel·lectuals
  • Enfosquiments d’allò cognoscible (traducció al castellà del terme en anglès encunyat per Jeffrey Hopkins)
  • Enfosquiments cognoscibles
  • Enfosquiments d’objectes de coneixement
  • Enfosquiments que concerneixen al cognoscible
  • Enfosquiments en relació amb possibles objectes de coneixement (traducció al castellà del terme en anglès encunyat per Wiesiek)
  • Enfosquiments d’objectes
  • Enfosquiments d’objectes cognoscibles

Ensenyances per a aprofundir

Video: “Las emociones negativas: celos y orgullo” de Phackchok Rinpotxé

Video: “Las emociones negativas: apego e ignorancia” de Phackchok Rinpotxé

Video: “Orgullo, compasión y narcisismo en la medicina” de Phackchok Rinpotxé


 

Crèdits

Traduït per l’equip de traductors de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Cognitive Obscurations de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Cognitive_obscurations).
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma el febrer de 2021.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, prevé que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.

Subscriu-te a la newsletter

Rebràs periòdicament informació de les nostres activitats

Subscriu-te a la newsletter

Confirma la teva subscripció fent clic en l'enllaç que rebràs per correu!