El vajra i la campana formen un conjunt en el qual tots dos tenen el mateix nombre de raigs. El seu número varia entre un i mil, no obstant això, els més coneguts són el de cinc raigs, anomenat “vajra i campana de samaya” i el de nou raigs anomenat “vajra i campana de saviesa”. La grandària del vajra pot variar entre 10 i 50 centímetres, i la campana cal que tingui una grandària proporcional. Atès que els detalls de cada part són molt precisos, l’omniscient Jigme Lingpa va aconsellar no fer-ho d’acord amb el gust i preferència de la persona sinó seguir les instruccions tal com apareixen en els tantres.
En El llibre tibetà de la vida i de la mort, Sogyal Rinpotxé escriu:
“El vajra es compara amb el diamant, la pedra més forta i més valuosa. Igual que un diamant pot tallar qualsevol cosa i, no obstant això, és indestructible, la ignorància és incapaç de danyar o destruir la saviesa immutable i no dual dels buddhes, la qual pot tallar tota confusió i tot enfosquiment. Les qualitats i activitats del cos, parla i ment de saviesa dels buddhes són capaços de beneficiar als éssers amb el poder incisiu i sense obstacles del diamant. I igual que un diamant, el vajra manca de defectes; la seva fortalesa brillant prové de l’enteniment de la naturalesa dharmakāya de la realitat, la naturalesa del Buddha Amitabha.”
Notes
[1] [Nota del Traductor] La ‘j’ en ‘vajra’ i en ‘dorje’ es pronuncia com la ‘j’ en anglès o en català. En castellà no hi ha un so equivalent; és pròxim, però no exactament igual a ‘ch’.
Ensenyances per a aprofundir
Video: «Larga vida al Maestro» – Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
Textos de Dharma: «Compassió Intrèpida» – Kyabgon Phakchok Rinpoche
Crèdits
Traduït per l’equip de traducció de l’ Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Vajra de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Vajra)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma al gener de 2022.