Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Vipaśyanā

Vipaśyanā [1]         

(Sànscrit vipaśyanā, vipashyana; tibetà ལྷག་མཐོང་, lhaktong; pali vipassanā)

 

Kamalashila que els seus Stages of Meditation descriuen la pràctica vipaśyanā

 

Vipaśyanā és el ‘veure clar’ o la meditació del ‘enteniment’. És un dels dos aspectes principals de la pràctica de meditació del camí budista, sent śamatha, o la meditació de ‘habitar en la calma’, el segon.

Malgrat que la pràctica de śamatha permet assentar i estabilitzar la ment, no erradica de per si mateixa la ignorància i l’engany. És el vipaśyanā la que ens permet entendre millor la veritable naturalesa de tots els fenòmens a través de la saviesa que distingeix adequadament el significat d’un objecte de coneixement.

Com es diu en el Ratnamegha Sutra:

śamatha és la concentració de la ment;

vipaśyanā és el discerniment perfecte.

Etimologia

Del sànscrit vipaśyanā: vies l’abreviatura de vishesa (sànscrit viśeṣa), que significa ‘especial’, ‘superior’, o ‘particular’-, i pashyana (sànscrit paśyanā) que significa ‘veure’ o ‘mirar’
Del tibetà ལྷག་མཐོང་, lhaktong: lhakes ‘únic’ i tong és ‘veient’.

Així doncs, significa ‘mirar les coses de forma molt directa i especialment clara’.

Prerequisits per a vipaśyanā

El segon Stages of Meditation (sànscrit Bhāvanākrama) de Kamalashila esmenta tres prerequisits per a desenvolupar vipaśyanā:

Confiar en un mestre espiritual.
Comprometre’s genuïnament amb l’estudi exhaustiu.
Reflexionar de manera apropiada.

 

Notes

[1] [Nota del traductor] ‘Vipaśyanā’ és un terme en sànscrit que es pronuncia en castellà com ‘vipashyana’, i així es troba escrit en alguns textos. El lector trobarà aquesta pràctica amb el seu nom en sànscrit: vipaśyanā, o la seva pronunciació vipashyana o com algunes de les seves traduccions, per exemple ‘veure clar’ o ‘veure especial’.

 

Ensenyances per a aprofundir

Llibre: «Transformar la confusión en claridad» de Yongey Mingyur Rinpotxé

Pdf: “Reflexiona sin juicio ni expectativas” de Phakchok Rinpotxé

Video: “La sabiduría ve a todos los seres como iguales” de Phakchok Rinpotxé

 

Crèdits

Traduït per l’equip de traductors de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Vipashyana de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Vipashyana)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma el març de 2021.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, prevé que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.