La compassió és un dels quatre incommensurables. Es defineix com el desig que els altres éssers puguin estar lliures de sofriment i de les causes del sofriment.
Sa Santedat el Dalai Lama diu:
“Quan parlo de ‘sentiment humà bàsic’, em refereixo a la capacitat que tots tenim d’empatitzar amb els altres. Això és el que ens permet entrar en el dolor dels altres i, fins a un cert punt, participar del dolor dels altres.
La nostra capacitat innata d’empatitzar és la font de la més preciosa de totes les qualitats humanes, que en tibetà anomenem ñingche. El terme ñingche té una gran quantitat de significats que inclouen: amor, afecte, bondat, gentilesa, generositat d’esperit i afecte. No implica llàstima; per contra, ñingche denota un sentiment de connexió amb els altres. A més, pertany a aquesta categoria d’emocions que tenen un component cognitiu més desenvolupat. Llavors podem entendre ñingche com una combinació d’empatia i raó.
Podem pensar en l’empatia com la característica d’una persona de bon cor o ben intencionada; la raó com la d’algú que és molt pràctic (i veritablement intel·ligent i savi). Quan els dos s’ajunten, la combinació és molt eficaç.”[2]
Subdivisions
1.- compassió centrada en els éssers sensibles,
2.- compassió centrada en els fenòmens, i
3.- compassió sense enfoc.
Aquestes distincions es fan purament en termes d’enfoc (དམིགས་པ་, migpa), mentre que en els tres casos l’actitud de la ment (རྣམ་པ་, nampa) és la mateixa, és a dir, el desig que puguin estar lliures de sofriment. Per a més informació, vegi els tres tipus de compassió.
Notes
1.- I també en l’honorífic tibetà ཐུགས་རྗེ་, tukche.
2.- Adaptat de Ethics for the New Millenium, Riverhead Press, 1999
Ensenyances per a aprofundir
Vídeo: “Compasión sostenida” de Phakchok Rinpotxé
Llibre: “La esencia de la compasión” de Dilgo Khyentse Rinpotxé
Llibre: “Compasión intrépida” de Dilgo Khyentse Rinpotxé
Llibre: “Acción compasiva” de Chatral Rinpotxé
Crèdits
Traduït per l’equip de traductors de l’ Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Compassion de Rigpa Wiki.
(http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Compassion)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma el març de 2021.