Es uno de los cincuenta y un estados mentales definidos en la literatura del Abhidharma. Según el Abhidharmasamuccaya [compendio de Abhidharma]1, pertenece al subgrupo de los once estados virtuosos. También es uno de los cuatro inconmensurables y en la práctica de la meditación es el octavo antídoto, que es el antídoto del quinto defecto (exceso de aplicación). Sobre esto último, consultar los cinco defectos y los ocho antídotos.
Definiciones
En el Khenjuk, Mipham Rinpoche dice (en tibetano):
བཏང་སྙོམས་ནི་ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་མེད་པར་སེམས་རྣལ་དུ་གནས་པ་སྟེ།
ཉོན་མོངས་པའི་སྐབས་མི་འབྱེད་པའི་ལས་ཅན་ནོ།
Traducción:
- La ecuanimidad es la mente descansando de manera natural, libre de apego, aversión e ignorancia. Su función es evitar la ocasión de que surjan emociones perturbadoras. (Rigpa Translations)
- La ecuanimidad es la mente descansando de manera natural, libre de apego, aversión e ignorancia. Su función es evitar la ocasión de que emociones perturbadoras [se produzcan en el propio “continuo mental”]. (Erik Pema Kunsang)
Enseñanzas para profundizar
Libro: «Enseñanzas del corazón» de Tarthang Tulku
Pdf: “La ecuanimidad inconmensurable» de Erric Solomon
Vídeo: «La sabiduría ve a todos los seres como iguales» de Phackchok Rinpoche
Video: «La ecuanimidad» de Xavier Puigdevall
Créditos
Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Equanimity de Rigpa Wiki.
(http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Equanimity)
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en enero del 2021.