Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Compasión

Compasión

(Sánscrito karuṇā; Pali karuṇā; Tibetano སྙིང་རྗེ་, ñingche [1])


Avalokiteshvara, encarnación de la compasión (cortesía de Lama Tsondru Sangpo)

La compasión es uno de los cuatro inconmensurables. Se define como el deseo de que los otros seres puedan estar libres de sufrimiento y de las causas del sufrimiento.

Su Santidad el Dalai Lama dice:

Cuando hablo de ‘sentimiento humano básico’, me refiero a la capacidad que todos tenemos de empatizar con los demás. Esto es lo que nos permite entrar en el dolor de los demás y, hasta cierto punto, participar del dolor de los demás.

Nuestra capacidad innata de empatizar es la fuente de la más preciosa de todas las cualidades humanas, que en tibetano llamamos ñingche. El término ñingche tiene una gran cantidad de significados que incluyen: amor, afecto, bondad, gentileza, generosidad de espíritu y afecto. No implica lástima; por el contrario, ñingche denota un sentimiento de conexión con los demás. Además, pertenece a esa categoría de emociones que tienen un componente cognitivo más desarrollado. Entonces podemos entender ñingche como una combinación de empatía y razón.

Podemos pensar en la empatía como la característica de una persona de buen corazón o bien intencionada; la razón como la de alguien que es muy práctico (y verdaderamente inteligente y sabio). Cuando los dos se juntan, la combinación es muy eficaz.”[2]

 

Subdivisiones

  1. compasión centrada en los seres sintientes,
  2. compasión centrada en los fenómenos, y
  3. compasión sin enfoque.

Estas distinciones se hacen puramente en términos de enfoque (དམིགས་པ་, migpa), mientras que en los tres casos la actitud de la mente (རྣམ་པ་,  nampa) es la misma, es decir, el deseo de que puedan estar libres de sufrimiento. Para más información, vea los tres tipos de compasión.

Notas

1.- Y también en el honorífico tibetano ཐུགས་རྗེ་, tukche.
2.- Adaptado de Ethics for the New Millenium, Riverhead Press, 1999

Enseñanzas para profundizar

Vídeo: «Compasión sostenida» de Phakchok Rinpoche

Libro: «La esencia de la compasión» de Dilgo Khyentse Rinpoche

Libro: «Compasión intrépida» de Dilgo Khyentse Rinpoche

Libro: «Acción compasiva» de Chatral Rinpoche

 

Créditos

Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Compassion de Rigpa Wiki.
(http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Compassion).
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en Febrero del 2021. 

 

Este mantra de veintiséis sílabas pertenece al Tantra raíz  de Mañjuśrī .
Cuando se coloca dentro de algún texto, previene que la persona que pise
o pase por encima de este texto, acumule  karma negativo.