Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Vuit antídots

Vuit antídots

(Sànscrit: aṣṭapratipakṣasaṃskāra; tibetàའདུ་བྱེད་བརྒྱད་ , du che gye)

 

Els vuit antídots o remeis són els antídots per a contrarestar els cinc defectes o obstacles per a la meditació śamatha.

  1. Els primers quatre són antídots contra la mandra: Aspiració (Tibetà: མོས་པ་, möpa) o interès
  2. Esforç (Tibetà: རྩོལ་བ་, tsolwa)
  3. Fe (Tibetà: དད་པ་, depa)
  4. Elasticitat o flexibilitat (Tibetà: ཤིན་སྦྱངས་, shinyang)
  5. El cinquè antídot, que és l’antídot contra el segon defecte (oblidar les instruccions
    o l’objecte de concentració) és l’atenció plena [1] (Tibetà: དྲན་པ་, drenpa).
  6. El sisè antídot, que és l’antídot contra la laxitud i l’agitació, és la consciència (Tibetà: ཤེས་བཞིན་, she shin).
  7. El setè antídot, que és l’antídot contra el quart defecte (aplicació insuficient), és l’atenció (Tibetà: སེམས་པ་, sempa).
  8. El vuitè antídot, que és l’antídot contra el cinquè defecte (aplicació en excés) és l’equanimitat (Tibetà: བཏང་སྙོམས་, tang ñom).

 

Notes

[1] [Nota del Traductor] དྲན་པ་, drenpa en tibetà també té l’ascepció de “remembrança”, que podria ser pertinent en aquest context.

 

 

Crèdits

Traduït per l’equip de traductors de l’Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser
de l’original Eight antidotes de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Eight_antidotes)
Publicat a l’Enciclopèdia de Dharma al març de 2021.

Aquest mantra de vint-i-sis síl.labes pertany al Tantra arrel  de Mañjuśrī .
Quan es col.loca dins d’algun text, evita que la persona que trepitgi
o passi per sobre d’aquest text, acumuli  karma negatiu.

Subscriu-te a la newsletter

Rebràs periòdicament informació de les nostres activitats

Subscriu-te a la newsletter

Confirma la teva subscripció fent clic en l'enllaç que rebràs per correu!