Asociación Bodhicitta

Escola de l'Ésser

Mediateca Meditativa

Enciclopedia de Dharma

Mantra de Padmasambhava

Mantra de Padmasambhava

El mantra de doce sílabas de Guru Padmasambhava o Guru Rinpoche es: oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ (según su pronunciación en sánscrito)

La manera en que lo pronuncian los tibetanos es: om ah hung bensa guru pema siddhi hung

Mantra de Guru Padmasambhava en escritura tibetana

Comentario

Sogyal Rinpoche dice:

El mantra Vajra Guru [1] es la esencia misma de Padmasambhava. También es el mantra de todos los maestros, buddhas, yidams, dakas, dakinis y protectores. Cuando lo recitas estás invocando a la personificación misma de Padmasambhava. [2]

Jamyang Khyentse Wangpo dice:

Inicia con OM AH HUNG que son las silabas semilla de los tres vajras (de cuerpo, palabra y mente).

VAJRA significa el dharmakāya, dado que, al igual que el vajra que es como un diamante, no se puede “cortar” ni “destruir” por las fabricaciones del pensamiento conceptual.

GURU significa el sambhogakaya, que está “pesado” o “cargado” con las cualidades de los siete aspectos de la unión. [3]

PADMA significa el nirmanakaya, la conciencia radiante de la sabiduría del discernimiento que surge como la familia del loto del habla iluminada.

Mientras recuerdas las cualidades del gran Guru de Uddiyana [4] , que es inseparable de estos tres kayas, recita con la continua devoción que es el despliegue intrínseco de la naturaleza de la mente, libre de las fabricaciones del pensamiento conceptual.

Todos los logros supremos y ordinarios, SIDDHI, se obtienen mediante el poder de esta plegaria, y al pensar “¡HUNG! ¡Que se confieran, en este mismo instante, en mi continuo mental!” [5]

Beneficios del Mantra de Padmasambhava

Trulshik Rinpoche dice:

“Por lo general se dice que para la práctica de aproximación, uno debe recitar 1,200,000 veces el mantra de Padmasambhava. Si logramos este millón, doscientas mil recitaciones, se dice que recibiremos las bendiciones de Padmasambhava. También se dice “Con diez millones de siddhis, renacerás en un lugar de vidyadharas”. Esto significa que si recitas el mantra de Padmasambhava diez millones de veces, renacerás en un reino de vidyadharas. Se dice incluso que si recitas siete veces la acumulación de 1,200,000 mantras, te convertirás en lo mismo que Padmasambhava en esta misma vida. Al recitar el mantra diez millones de veces (literalmente, si recitas 100,000 mantras cien veces) lograrás el estado del cual nunca podrás volver. De manera que los beneficios de recitar el mantra Vajra Guru de Padmasambhava son verdaderamente inconcebibles.”

Notas

[1] [Nota del Traductor] Mantra Vajra Guru es otra manera de referirse al mantra de Guru Rinpoche.

[2] De Dzogchen and Padmasambhava por Sogyal Rinpoche.

[3] [Nota del Traductor] Los siete aspectos de la unión (tibetano ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན་, khachor yenlak dün) son las siete cualidades de un buddha sambhogakaya: completo gozo, unión, gran gozo, ausencia de una naturaleza en sí misma, presencia de la compasión, ser interrumpido, ser incesante. (De Seven aspects of union, en Rigpa Wiki https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Seven_aspects_of_union)

[4] [Nota del Traductor] Esta es otra manera de referirse a Guru Padmasambhava.

[5] De Illuminating the Excellent Path – Notes on the Longchen Nyingtik Ngöndro por Jamyang Khyentse Wangpo.

Enseñanzas para profundizar

Video: «Práctica del Guru Yoga» – Xavier Puigdevall

Video: «Padmasambhava viene en nuestra ayuda» – Xavier Puigdevall

 

Créditos

Traducido por el equipo de traductores de la Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser del original Vajra Guru Mantra de Rigpa Wiki.
(https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Vajra_Guru_mantra).
Publicado en la Enciclopedia de Dharma en Diciembre del 2021. 

 

Este mantra de veintiséis sílabas pertenece al Tantra raíz  de Mañjuśrī .
Cuando se coloca dentro de algún texto, previene que la persona que pise
o pase por encima de este texto, acumule  karma negativo.

Suscríbete a la newsletter

Recibirás periódicamente información de nuestras actividades

Suscríbete a la newsletter

¡Confirma tu suscripción haciendo clic en el enlace que recibirás por correo!