Palgyi Yeshe es uno de los veinticinco discípulos de Guru Padmasambhava y de Jñana Kumara de Nyak. Nació en Yadrok, en el clan Drokmi, por lo que también se le conoce como Palgyi Yeshe de Drokmi.
Fue un traductor experto. Estudió y tradujo muchos de los tantras Nyingma, en particular los tantras de Mamo Bötong [1], a través de cuya práctica obtuvo el logro supremo.
Palgyi Yeshe
Logros y hazañas
En el mandala de iniciación, su flor cayó en Lhamed Heruka. Cuando el mandala completo apareció espontáneamente ante él, todas las tendencias perturbadas de cuerpo, habla y mente se consumieron en el gran fuego de la consciencia intrínseca. Con una mirada furiosa destruyó los obstáculos creados por él mismo y liberó a los espíritus humanos y no humanos de los reinos inferiores del sufrimiento y la depresión, enseñándoles la vigilancia y la atención a la muerte inminente. Practicó la meditación en los picos de las montañas cubiertas de nieve y entrenó a muchos discípulos y lamas que obtuvieron el logro supremo. [2]
Notas
[1] [Nota del Traductor] Mamo Bötong es una de las deidades que constituyen las ocho deidades Kagye que está en el borde entre las deidades de sabiduría y las deidades mundanas, y no es ni masculina ni femenina.
[2] [Nota del Traductor] En The Life and Liberation of Padmasambhava. Padma bKa’i Thang, p. 558
Enseñanzas para profundizar
Créditos
Compilado, traducido y editado por el equipo de traducción de la
Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser con base en la siguiente bibliografía:
(1) The Life and Liberation of Padmasambhava. Padma bKa’i Thang, transcrito por Yeshe Tsogyal y redescubierto por Terchen Urgyen Lingpa. (Trad. al inglés por Kenneth Douglas y Gwendolyn Bays) Dharma Publishing: 1978, p. 558
(2) Palgyi Yeshé en Rigpa Wiki (https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Palgyi_Yeshe). Publicado en la Enciclopedia de Dharma en enero de 2023.