Palgyi Yeshe és un dels vint-i-cinc deixebles de Guru Padmasambhava i de Jñana Kumara de Nyak. Va néixer a Yadrok, al clan Drokmi, per la qual cosa també se’l coneix com Palgyi Yeshe de Drokmi.
Va ser un traductor expert. Va estudiar i va traduir molts dels tantras Nyingma, en particular els tantras de Mamo Bötong [1], a través de la pràctica dels quals va obtenir l’assoliment suprem.
Palgyi Yeshe
Assoliments i gestes
Al mandala d’iniciació, la seva flor va caure a Lhamed Heruka. Quan el mandala complet va aparèixer espontàniament davant d’ell, totes les tendències pertorbades de cos, parla i ment es van consumir en el gran foc de la consciència intrínseca. Amb una mirada furiosa va destruir els obstacles creats per ell mateix i va alliberar els esperits humans i no humans dels regnes inferiors del sofriment i la depressió, ensenyant-los la vigilància i l’atenció a la mort imminent. Va practicar la meditació als cims de les muntanyes cobertes de neu i va entrenar a molts deixebles i lamas que van obtenir l’assoliment suprem. [2]
Notes
[1] [Nota del Traductor] Mamo Bötong és una de les deïtats que constitueixen les vuit deïtats Kagye que es troba a un costat entre les deïtats de saviesa i les deïtats mundanes, i no és ni masculina ni femenina.
[2] [Nota del Traductor] A The Life and Liberation of Padmasambhava. Padma bKa’i Thang, p. 558
Ensenyances per a aprofundir
Crèdits
Compilat, traduït i editat per l’equip de traducció de l’
Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser amb base en la següent bibliografia:
(1) The Life and Liberation of Padmasambhava. Padma bKa’i Thang, transcrit per Yeshe Tsogyal i redescobert per Terchen Urgyen Lingpa. (Trad. a l’anglès per Kenneth Douglas i Gwendolyn Bays) Dharma Publishing: 1978, p. 558
(2) Palgyi Yeshé en Rigpa Wiki (https://www.rigpawiki.org/index.php?title=palgyi_yeshe). Publicat en l’Enciclopèdia de Dharma al gener de 2023.